🌟 우수 경칩에 대동강 물이 풀린다

谚语

1. 우수와 경칩을 지나면 아무리 추운 날씨도 수그러진다.

1. 雨水惊蛰大同江解冻: 雨水和惊蛰一过，寒冷天气便会日渐式微。

🗣️ 配例:

♔ 우수 경칩에 대동강 물도 풀린다더니 날씨가 많이 따뜻해진 것 같아.
I heard that the water in daedong river is getting warmer on the excellent gyeongchip.
♕ 맞아. 아침저녁으로는 추워도 낮에는 봄바람이 불기 시작했어.
That's right. even though it's cold in the morning and evening, the spring wind is starting to blow during the day.

우수 경칩에 대동강 물이 풀린다: The water in the Daedonggang River melts on usu, the day on which ice starts to melt, and gyeongchip, the day on which insects appear from their holes in the earth,雨水・啓蟄に大同江が溶ける,L’eau gelée du fleuve Daedond (qui traverse Pyongyang, capitale de la Corée du Nord) fond à Usu (une des 24 subdivisions du calendrier luni-solaire, vers le 19 février) et à Gyeongchip (Une des 24 subdivisons du calendrier luni-solaire, vers le 5 mars),derretir aguas heladas del Rio Daedong-gang en los días que se corresponden a las divisiones estacionales de gyeongchip y usu,يذوب جليد نهر دي دونغ في موسمي أوسو وكيونغ تشيب,Хур усны цаг, ичигсэд хөдлөх улирал өнгөрвөөс Дэдунган мөрны ус тавигдана,nước sông Daedong tan vào tiết kinh trập vũ thuỷ.,(ป.ต.)ช่วงอูซูคยองชิบ น้ำในแม่น้ำแทดงก็ละลาย ; คลายหนาว, เริ่มอุ่นขึ้น,,,雨水惊蛰大同江解冻,

💕Start 우수경칩에대동강물이풀린다 🌾End

Start 우

우 End

Start 수

수 End

Start 경

경 End

Start 칩

칩 End

Start 에

에 End

Start 대

대 End

Start 동

동 End

Start 강

강 End

Start 물

물 End

Start 이

이 End

Start 풀

풀 End

Start 린

린 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用医院 (204) • 道歉 (7) • 利用交通 (124) • 利用公共机构 (8) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (76) • 大众文化 (82) • 体育 (88) • 历史 (92) • 媒体 (36) • 社会制度 (81) • 天气与季节 (101) • 购物 (99) • 法律 (42) • 多媒体 (47) • 心理 (191) • 一天的生活 (11) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达方向 (70) • 气候 (53) • 职场生活 (197) • 点餐 (132) • 政治 (149) • 表达情感、心情 (41) • 建筑 (43) • 饮食文化 (104) • 语言 (160) • 利用药店 (10)